I did it! I started my own little company! I'm very happy with it and, despite the fact that most of it will be about translation, I hope that, in the long run, I can do some design as well. To emphasize that last point, I redesigned my own logo. For copyright reasons I was not allowed to use the name I had planned for my company, namely Sjors, as this weblog. I chose the savest one, my own name. So now I own a company called Gina Huizinga... Lol. Very exciting event with a very boring name, but it'll do. Anyway, I decided I needed to tweek my logo a little bit for that reason, plus the fact that I'm translating more than designing. So here it is, my new design! I'll see if I can reconfigure this site's banner as well... Would be good.
The text in this image refers to 'woord en beeld,' a common combination of words used in the Netherlands. Translated it means 'word and image,' hence the -image- of the rabbit, which in itself refers back to my original logo. Done in Adobe Illustrator.